Tuesday, June 07, 2005

poraamai!!

கண்களூக்கு என் இதயத்தின் மீது பொறாமை
நீ அதன் அருகில் இருக்கிறாய் என்று!!

Thanglish

kangalukku yen idhayathin meedhu poramai
nee adharkku pakkathil irukeerai yendru!!!

Translation...tried

my eyes are jealous of my heart
'cos u're close to my heart!!

23 Comments:

At 11:30 PM, Blogger JaganLee said...

Wowww...fantastic

 
At 12:04 AM, Blogger Gangadhar said...

Wow...Virumandi..
I should keep a special file to put all these valuable quotes...
really fantastic..

 
At 12:27 AM, Anonymous Anonymous said...

i dont even remember how i came to your blog..stumbled on it when i was blog hopping...ur writing is simply superbb!!

 
At 12:59 AM, Blogger Narayanan Venkitu said...

Umm,

Good one. 2 lines, but very impressive again.!

 
At 1:56 AM, Blogger ioiio said...

thiruvalluvarai thinaradippai
Veerathirumaganey virumaandi..

 
At 6:17 AM, Blogger Ramana Siddharth said...

have u tried getting ur stuff published?some of ur poems are awesome!

 
At 9:12 AM, Blogger virumandi said...

jaganlee..thanks a lot

gangadhar...come on..i am OK..thatz it..it is not worth a separate file

Narayanan sir..nandri..ellam ungal vazthukkal

anon..thanks for stopping and thanks

ioiio..indhu koncham overu..aana supera ezhuthi irrukeenga!!!

siddharth..thanks for stopping...publication..wow..thatz a big word!!!

 
At 10:30 AM, Blogger sophie said...

enakku eppo unga mela poraamai...nalla ezhuthireenga

 
At 10:42 AM, Blogger IBH said...

wow! nice way of thinking..I always wonder how u guys think so differently...u and Venkitu sir...way to go!

 
At 10:43 AM, Blogger IBH said...

have blogrolled u! hope u dont mind!

 
At 1:38 PM, Blogger virumandi said...

Sophia..thanks for stopping by..and thanks for the comment..

IBH..thanks for coming by..and thanks for blogrolling me!!!

 
At 2:56 PM, Anonymous pk said...

Wow ur 2 liners are great. and thanks for the thanlish helps people like me a lot. keep it comming

 
At 4:31 PM, Anonymous Anonymous said...

Viruuuuu, 2 lines... 20 comments...awesome... (20 lines 2 comments, guess whose blog it is :))...

Nice going da...keep'em coming...

KP.

 
At 5:48 PM, Blogger virumandi said...

PK..thanks for stopping by

KP..thanks ra..i think this is the first time..u're here..keep coming man!!!

 
At 10:09 PM, Blogger thennavan said...

Ullaththin kadavugal kangaladaa
Indha uravukku kaaranam pengaladaa

Ullaththai oruththikku koduththu vidu
Andha oruththiyai uyiraai madhiththu vidu

:-)

 
At 10:10 PM, Blogger Lorena said...

very romantic!! thanks for sharing that :)

 
At 10:28 PM, Blogger virumandi said...

Thennavan..ullathai..oruthikku thanduvittaen..avalaiya uyiragavum madhikeeraen!!!aanal..


Lorena..thanks for stopping by..and thanks for the comment!!

 
At 12:18 AM, Blogger Prabu Karthik said...

kalakkal viru...

 
At 1:05 AM, Blogger virumandi said...

prabhu karthik..thanks for stopping by!!!

 
At 6:57 AM, Blogger Chez said...

eBBaa ebbaa... என்னே ஒரு நயம்?? தொட்டுட்டீங்க போங்க!! :-)

ஆனந்த்.

 
At 10:51 AM, Blogger virumandi said...

magnus...thanks for the comment..nayam ellam onnum illai..payam thaan!!!

 
At 2:58 PM, Blogger Prabhu said...

sweet!
nalla irunthuthu ananthu.

 
At 9:55 PM, Blogger virumandi said...

prabhu..thanks for the comment

 

Post a Comment

<< Home