iru..varigal..two lines
unakaga naan ezhudhum iru varigal
ennakku Thirukural
translation...tried
the two lines i write for u
for me..thirukural
posted by virumandi @ Friday, June 03, 2005
23 comments
kuthu
Word that comes into the mind of many Chennaites..meaningful..without action
23 Comments:
this is cool, what is the language you are writing in?
short and sweet.
thanks for visiting my blog :)
hi lorena
thanks for visiting my blog..well, the language i write is called Tamil..from Southern part of India.
விருமாண்டி,
இனிமையான இரண்டு வரிகள்.
விறு விறுனு எழுதும் நீங்கள் ஏன் அதை தமிழில் எழுதக் கூடாது?
Didn't understand it for a long time..then finally realized it.!
Wonderful Virumaandi.!!
Looks like you've come a long ways!
அருமை....மெருகேற்றிக்கிட்டே இருக்கீங்க... நடத்துங்க....
virumandi super da...unnakku modern day tiruvalluvar madri annamu aasaia? annal eda patti yeazaduvae? yeana avar vandu ella visiyangala pathiyum yearkavan pesaitar!!!
Narayanan sir, Ram C..romba thanks..startingla jaali ezhutha arampichaen..ippo ezhutha ezhutha payamaa irruku..nalla varuma varadhannu!! i'll try
Venky sir..thanks for stopping by..ennakkum Tamizhla adikkanummnnu aasaiya thaan irrukku..ekalapaai kuda download pannitaen..aana yeppiddi payanpaduthardhunnu theriyama veezhi pidungii irrukeeraen..somebody help please!!!
Srivatsan..thanks man..u have been one of the good critic so far..Thiruvalluvarra naana...thaadi ellam vaechukinnumae..
yaarukaaga indha poem yaarakaga????yaaruka irundhaaalum they are very very lucky
and thakx for visting my blog
virumandi...from the time i started reading ur blog i have been wanting 2 tell u...ur writing
symbolises what vaali wrote in a song "kaadhal virus unnai takiyado?kavinyan endru unnai akiyado?":)-keep the good work going
Here are my two lines to you Viru:
Neevir ezhutha ninaippathu iru varigal
Avai sendradaigindrana pala mugavarigal
:-)
My favorite iru varigal..
Naan Kaattinen Tata..
Aval Kaattinaal Bata..
Btw one humble opinion.. Stop translating them into english..Its not doing u any favor..
Well.. I just sent a mail to one of my friends and a part of it read something like this..
Golden words seldom get repeated and often loose value when they get translated..
Good morning virumandi..Thanks for stopping by at my blog...and my next post will arrive verysoon..
காதல் தான் காட்டுத்தீ போல் பரவும்
கவித்துவமுமா??
உங்கள் பாட்டுக்கு எதிர் பாட்டு
என் வலைப்பதிவில்... :-)
உங்கள் கவிதைகளுக்கான பாராட்டை ஒரு வலைப்பதிவாகவே சொல்லி விட்டேன்!
(It is known that the bliss of Love travels fast like a wildfire...
Will the poetic feeling too??
The reciprocal lines for your poems in my blog... :-)
Expressed my joy from your post as a dedicated post in my blog)
நானும் வெங்கி கட்சி தான்.. இனிமையாய் தமிழில் எழுதுங்களேன்.. எங்களுக்கெல்லாம் அமுதாய் இருக்கும்...
(I'm on Venkat's side too.. please write in Tamil. To persons like us, it be like tasting the sweetness of nectar)
using e-kalappai is simple.. install it and choose the start while starting windows option. so it will be there in the taskbar always..
whenever u want to type somewhere (like in blogger or in notepad) just press ALT+1 or ALT+2 to switch between english and Tamil..simple
For ந் use 'w'.. for other letters u can just type in english... like for அம்மா type 'ammaa' you'll see it type in tamil.. just play around. you'll learn easily. its fun to blog in Tamil.. you'll enjoy it..
Thennavan..nandri..
naan saera virumpuvadho orae oru
idhayathin mugavari!!!!..
Anand..great thanks for stopping by..and thanks for the kavithai..i will start typing in thamizh very soon..
virumandi even if u start typing in tamil,along with the english translation let there be the tamil original in english script...unfortunately i dont know 2 read tamil..which is a shame being a tamilan!
yep..siddharth..thanks for the suggestion..i shall do the same!!!
siddarth atleast i gota company
This is cute!This is the first tamil blog i am reading..that says how less i browse ! Tamizh Vazhga(saying it in English for lack of tamil font and tech skills to apply it in my browser)!
//Naan Kaattinen Tata..
Aval Kaattinaal Bata///
ஐயையோ,
டாடாவுக்கே பேட்டாவா ? :-).
Just Two Lines..
That Makes New Line touche through So many Dots as like me...
Endrendrum Anbudan.
Jesuraj.I
Post a Comment
<< Home